ترجم تركي عربي نفيس جداً

تركي

عربي

Ata yadigarıdır, çok kıymetlidir.

إنه لأجدادي نفيس جداً
Çocuklar çok kıymetli.

الأطفال نفيسون جداً
Öyle kıymetli ki, ağaç kabuğu altında saklıyorlar.

العسل نفيسٌ جداً فيوارنه تحت لحاء الشجرة
Yüce Denizler Kralı'nın kızı... ...çok değerli bir hazine.

إبنة ملك البحار العظيم تعد سلعة نفيسة جداً.
Denizler Kralının kızı oldukça kıymetli bir mal.

إبنة ملك البحار العظيم تعد سلعة نفيسة جداً.
Ama söylediğim gibi, kordon kanı çok değerlidir.

لكن كما قلت , الدم المشيمي ليكونن حالئذٍ نفيس جداً
Ama dediğim gibi kordon kanı paha biçilmez olur.

لكن كما قلت , الدم المشيمي ليكونن حالئذٍ نفيس جداً
Sonuçta üyeliği mümkün kılan eşsiz oluşumuz değil mi?

مع ذلك أليس هو إنفراد جدا لنا ذلك يجعل الشيء عضوية نفيسة جداً؟